学好中文的千里之行能否最终始于这次的足下？

我目前计划全时间学习中文。我对我这礼拜的勤奋表现比较满意。我每天都读经（目标是在复活节前把创世记、箴言和以赛亚书都读完）。我也下载了《知行合一：王阳明》的两个版本：电子版和有声版。我先反复阅读一段，再反复听同一段。我很感恩有一个微信好友推荐这本书。它有三个好处：1）它跟古代有关。因为除非某个文章跟古代有关，否则我就无法坚持读下去。2）它是一本传记，而且对我的微信好友来说王阳明是一位圣贤，结果我读这本书很类似于读圣徒传记，后者是我已经养成的每日习惯。3）它不是翻译版本，也不是文言文，所以没有我经常碰到的危险，就是受到不自然现代中文的坏影响。

我读它的过程中当然遇到不明白的句子但它们没有阻碍我理解重点。有的时候我会读到使我发笑的幽默。

我有个朋友叫李璞。我记得我们住一块儿的时候他说过“孔子像旧约；老子像新约”这句话。我曾读了翻译成英文的《论语》，也发现了不少我赞同的内容，至少作为类比它类似于我的信仰。《道德经》反而连英文我都看不懂，而且没有两个译本的意思是相同的。我大概知道每个翻译是由屁股拿出来的，更反映了翻译者的世界观而不是反映了作者的原意。结果我还无法评价李璞早先说的看法。另外我意识到的是孔子跟儒家不是一套的。我所说的儒家还是应该称为理学，就是朱熹作为过滤网的儒家。以下是来自书中的引文：

实际上，理学的思路虽然来自道家，但创造它的人都承认，理学是儒家思想，是新儒学。不过，理学谈的却是儒家鼻祖孔子最不愿意谈的问题“性和天道”（子罕言性与天道），表面上看，这背离了孔子的方向，但其实不是这样。

因为我学习中文的方法是通过中文学习非语言的知识，所以我不仅仅学到了生词和句型，我也有了对信仰、哲学、历史的新的认识。接下来我打算在这个博客上分享我学到的东西。

写中文很累，我撤了。